网页文本替换汉化的油猴脚本，支持包含加粗和斜体

40252492

本帖最后由 40252492 于 2022-10-21 12:38 编辑

本帖最后由 40252492 于 2022-10-21 12:37 编辑

本帖最后由 40252492 于 2022-10-21 12:35 编辑

本帖最后由 40252492 于 2022-10-21 12:32 编辑

cxxjackie 发表于 2022-10-20 22:49

试试这个：

大佬您好，我试了一下，没有生效，没有显示“测试文本”，还是英文原文
有个报错，我试着把elmGetter改成ElementGetter，还是没生效（代码里不报错了，但控制台报错依旧）

（开头是我从原JS里粘的，引用的库是我传到greasyfork上的您的1.2.0版本，他们不许引用外部库，没有加允许那啥那行）

您看哇，还是英文原文
我仔细看了一下，html里有2行，
第1行的文本是会变的，ID#selectCardsReminder，文本有各种，“请选1张卡”、“请选2张卡”和“丢弃1张卡”等等；
第2行文本是不变的，ID#waiting-for-opponent，对手操作的时候就会显示“Waiting for your opponent”就是“等待你的对手”
也有的时候鼠标旁边没有这个悬浮窗
（再往上一行有个“transform: translateX(870px) translateY(598px)”，好像是识别鼠标在网页里的坐标，我移动鼠标数字就会跟着变化）

打开网页就能看到这个控制台的报错
进入战斗之后（出现这个悬浮窗之后）还会报一个错

请您帮忙看看啦~~~谢谢！Q3Q

cxxjackie

40252492 发表于 2022-10-21 11:53
[md]> 本帖最后由 40252492 于 2022-10-21 12:37 编辑

> 本帖最后由 40252492 于 2022-10-21 12:35 编辑  ...

报错是因为没有实例化，ElementGetter是一个类，elmGetter是他的实例，因为你脚本里已经实例化过一次了我就没加。实例的命名其实可以叫任何名字，比如你脚本里好像叫getwenben，改成一样的就行了，我写的主要是一个函数，下面的each只是示范他的用法。

王一之

woc，问题贴60多楼了。。。

另外哥哥脚本也可以发脚本站和脚本板块哦

https://scriptcat.org/search，https://bbs.tampermonkey.net.cn/forum-2-1.html

40252492

王一之 发表于 2022-10-21 23:38
woc，问题贴60多楼了。。。

另外哥哥脚本也可以发脚本站和脚本板块哦

一 ——之——哥——

40252492

本帖最后由 40252492 于 2022-10-25 13:55 编辑

本帖最后由 40252492 于 2022-10-25 13:51 编辑

cxxjackie 发表于 2022-10-21 20:40

报错是因为没有实例化，ElementGetter是一个类，elmGetter是他的实例，因为你脚本里已经实例化过一次了我 ...

我大概明白了，我把elmGetter改成了getwenben，加了一行括起来的那个，对吧对吧？~OvO

您看您看，现在报错变了，并且网页好像会未响应
（下图右边红箭头就是，会变的提示是空的的情况，会显示下面一行不变的提示；也有的时候鼠标旁边没有悬浮窗）

请您再帮忙看看啦~谢谢！

cxxjackie

40252492 发表于 2022-10-25 13:47
[md]> 本帖最后由 40252492 于 2022-10-25 13:51 编辑

> [cxxjackie 发表于 2022-10-21 20:40](forum.php ...

我没账号进不了对战，而且你这个网站好卡啊，只能凭感觉给你看了。按理来说应该不会有问题，可能是他读取了原来的文本用来做判断之类的，直接替换导致读取出错，把

1. div.innerText = '测试文本';

复制代码

这句改成：

1. console.log(div.innerText);

复制代码

然后看看控制台的输出，是否每次文本变化都有监听到，有的话就不是函数的问题。

40252492

cxxjackie 发表于 2022-10-25 23:06

我没账号进不了对战，而且你这个网站好卡啊，只能凭感觉给你看了。按理来说应该不会有问题，可能是他读取 ...

1、这个网站的服务器在加拿大，部分地区直连丢包严重，需要轻功
2、如您方便的话，我可以注册2个帐号给您测试用
3、我改了代码，↓这是返回的结果，请您帮忙看看啦谢谢！(=3=)/

顺便请问，这个程序应该是什么效果呢？是把所有这个ID的文本，都替换成测试文本吗？

cxxjackie

40252492 发表于 2022-10-27 10:14
[md]1、这个网站的服务器在加拿大，部分地区直连丢包严重，需要轻功
2、如您方便的话，我可以注册2个帐号 ...

这个看起来应该有正确监听到文本改动，那个测试文本是我随便写的，试试这样：

1. const translation = new Map();
   
2. translation.set('Select 1 card', '选择 1 张卡');
   
3. translation.set(/Select (\d+) cards/, '选择 $1 张卡');
   
4. translation.set('Discard 1', '丢弃 1 张卡');
   
5. translation.set(/Discard (\d+)/, '丢弃 $1 张卡');
   
6. translation.set('Attack!', '攻击!');
   
7. 
   
8. getwenben.each('#selectCardsReminder', document, div => {
   
9.     listeneTextChange(div, () => {
   
10.         let text = div.innerText;
    
11.         if (text) {
    
12.             for (const [k, v] of translation) {
    
13.                 text = text.replace(k, v);
    
14.             }
    
15.         }
    
16.         div.innerText = text;
    
17.     });
    
18. });

复制代码

我估计是数字读取的问题，用正则处理了一下。其他翻译你可以照着格式自己加，我这个写的可能前后少空格之类的，看图看不出来，你自己试试有没有问题。

40252492

本帖最后由 40252492 于 2022-10-28 14:03 编辑

本帖最后由 40252492 于 2022-10-28 14:01 编辑

谢谢大佬
我试了一下，进入战斗之后，到我选择卡片的地方，就是Select 1 card这个文本出现的时候，网页会直接未响应，只能关掉再开，反复几次都这样。（后攻在对手选完卡之后 自己选卡的时候未响应，先攻先选卡 直接未响应）
目前代码是下面这样的，我把帐号密码私聊给您，可能得麻烦进入战斗试一下啦谢谢！！！QAQ

// ==UserScript==
// @name         测试
// @namespace    https://bbs.tampermonkey.net.cn/
// @version      0.1
// @description  测试
// @author       库X崔羊羊
// @match        https://dulst.com/overdulst*
// @icon         https://www.google.com/s2/favicons?domain=dulst.com
// @require      https://greasyfork.org/scripts/450726-elementgetter1-2-0/code/ElementGetter120.js?version=1089539
// @license MIT
// ==/UserScript==
/* globals ElementGetter */

function listeneTextChange(target, callback) {
    const mutationObserver = window.MutationObserver || window.WebkitMutationObserver || window.MozMutationObserver;
    const observer = new mutationObserver(mutations => {
        for (const mutation of mutations) {
            if (mutation.type === 'characterData') callback();
            for (const node of mutation.addedNodes) {
                if (node.nodeType === 3) callback();
            }
        }
    });
    observer.observe(target, {
        childList: true,
        characterData: true,
        subtree: true
    });
}

const translation = new Map();
translation.set('Select 1 card', '选择1张卡');
translation.set(/Select (\d+) cards/, '选择$1张卡');
translation.set('Discard 1', '丢弃1张卡');
translation.set(/Discard (\d+)/, '丢弃$1张卡');
translation.set('Attack!', '攻击！');

const getwenben = new ElementGetter();
getwenben.each('#selectCardsReminder', document, div => {
    listeneTextChange(div, () => {
        let text = div.innerText;
        if (text) {
            for (const [k, v] of translation) {
                text = text.replace(k, v);
            }
        }
        div.innerText = text;
    });
});

cxxjackie

40252492 发表于 2022-10-28 14:00
[md]> 本帖最后由 40252492 于 2022-10-28 14:01 编辑

谢谢大佬

我进不了对战，太卡了，不过猜到原因了，是因为在监听文本修改的回调函数里又修改了文本，死循环了，把：

1. div.innerText = text;

复制代码

这句改成：

1. if (div.innerText !== text) div.innerText = text;

复制代码