cxxjackie 发表于 2022-8-9 21:10
保留粗斜体是可以做到的，分段获取分段汉化就行，不是你说要整段获取的嘛。
还有一种思路是先整段翻译， ...
多谢大佬提供思路，我已经按板凳发的代码在做整段<p的汉化了，我发现加粗的东西都是固定的，可以单提出来加粗，谢谢！
还有个问题，请看上面17L，我还想汉化上面的卡名、左下的阵营、这个网站的按钮上的字，和一些网页里面的句子，请问能帮我写一段代码嘛？谢谢啦！{:4_115:}
40252492 发表于 2022-8-9 22:06
多谢大佬提供思路，我已经按板凳发的代码在做整段
我19楼回你了啊，elmGetter.each(selector, parent, callback) 第一个参数就是选择器，改成'.name'获取到的就是卡牌名，其他同理。
本帖最后由 40252492 于 2022-8-10 09:45 编辑
cxxjackie 发表于 2022-8-9 22:48
我19楼回你了啊，elmGetter.each(selector, parent, callback) 第一个参数就是选择器，改成'.name
哦不好意思，在上一页，我刚看到
我可能忘记说了，我是学设计的，就是PS AI flash 3Dmax啥的，学DW用的是图形化界面，我没学过编程，完全是外行{:4_115:}
请问能麻烦您帮忙写一个翻译上面卡名和左下角阵营的代码吗？QAQ谢谢啦！
网址：https://dulst.com/overdulst/cards/31853506/Vairina-Valiente
剩下的按钮啥的我会自己加class的，我大概看懂了选择器的合并里面这个逗号的用法（虽然括号里的东西看不懂）
[*].class1,.class2{display: none;}
就是把卡名和阵营的class用逗号隔开吧。。。
代码是一样的，我原来的代码中`.effect p`就是选择器，意思是取class="effect"这个元素下所有的p元素。卡名可以用`.name`，阵营可以用`>.data`，这些选择器的意思在那篇文章里都能找到答案，如果你想汉化别的地方，可以自己试着写选择器，实在不会就复制自动生成的。这些汉化最好分开来处理，不然所有文本都挤一起，你以后要维护会很费劲，还有效果这块要做加粗倾斜，跟其他的逻辑还不太一样。要合并也可以，就是加逗号，选择器写`.name, >.data`就可以同时处理卡名和阵营。
本帖最后由 40252492 于 2022-8-11 12:27 编辑
> (forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=32439&ptid=2862)
> > 代码是一样的，我原来的代码中`.effect p`就是选择器，意思是取class="effect"这个元素下所有的p元素。 ...
代码是一样的，我原来的代码中`.effect p`就是选择器，意思是取class="effect"这个元素下所有的p元素。 ...
大佬。。。我没学过编程，瞎写了一下，没有生效QAQ
编程不是这样子的吧。。。能请您帮忙写一下嘛😂
!(data/attachment/forum/202208/11/122521tggb4do6do46ddbp.png)
@40252492 fill|contain|cover|scale-down|none|initial|inherit; 这几个单词如何翻译
翻译成四字中文
脚本体验师001 发表于 2022-8-11 12:50
@40252492 fill|contain|cover|scale-down|none|initial|inherit; 这几个单词如何翻译
翻译成四字中文 ...
自己动手，丰衣足食？{:4_98:}我英语也不好，那个down是下吧，只看得懂这个
40252492 发表于 2022-8-11 12:26
> (forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=32439&ptid=2862)
> ...
你已经const elmGetter声明了一个常量
下面又重复const声明了相同名字的常量肯定出错，下面的elmGetter要换个名字
（这种常量、变量命名都能出错，还是建议你好好看看完整的js教程，看完之后再看论坛里的油猴教程，不要急于求成一口气吃成大胖子）
另外新手建议还是用油猴吧，至少油猴编辑器自带eslint，对新手帮助还是很大的。
脚本猫编辑器没eslint（或者说脚本猫的代码检查工具不好用）很多明显的代码错误提示都不明显
steven026 发表于 2022-8-11 20:00
你已经const elmGetter声明了一个常量
下面又重复const声明了相同名字的常量肯定出错，下面的elmGetter要 ...
@王一之 这脚本猫编辑器竟然不报错，有点离谱了😳话说脚本猫能像油猴一样内置一个eslint吗？至少eslint的报错还是很明显的
40252492 发表于 2022-8-11 12:26
> (forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=32439&ptid=2862)
> ...
重复声明了，把46行那句删掉就行，在网页那里F12切换到控制台（Console），可以看到错误信息的。